Francis Ford Coppolan "Dracula" (1992) on dracula-elokuvien ehdontonta eliittiä, vaikka kuuluisin kreivi Dracula on varmastikin Bela Lugosi.
Kertomuksen kreivi Draculasta kirjoitti alun perin Bram Stroker vuonna 1897. Ensimmäinen lyhentämätön käännös suomeksi ilmestyi kuluvana vuonna. Kirjan on kääntänyt paremmin runoilijana tunnetuksi tullut Jarkko Laine.
Kertomuksen kreivi Draculasta kirjoitti alun perin Bram Stroker vuonna 1897. Ensimmäinen lyhentämätön käännös suomeksi ilmestyi kuluvana vuonna. Kirjan on kääntänyt paremmin runoilijana tunnetuksi tullut Jarkko Laine.
Coppolan "Draculan" sanotaan noudattavan ehkä parhaiten alkuperäistä Bram Strokerin kauhutarinaa. Mutta mielenkiintoisia erojakin on. Coppola on rakentanut Draculan ja modernin opettajattaren Mrs Mina Harkerin välille rakkaustarinan. Kehitelmä antaa loogisen selityksen sille, miksi kreivi Dracula halusi tuoda vampyyrinsä juuri Lontooseen. Tosin Dracula oli jo päättänyt Lontoon kiinteistöbisneksistä ennen kuin hän sai tietää Minan olemassaolosta. Mutta paholaisen pojan tuskin voi odottaa noudattavan tavanomaista rationaalista päättelyä. (Toinen selitys on, että Jumalan näkymätön käsi ohjaa kreivi Draculan kohtaloita. Kolmas sattuma...)
Dracula näkee Minan uudelleensyntyneenä vaimonaan, ja Mina rakastuukin Lontoon kaduilla kohtaamaansa komeaan, nuoreen kreivi Draculaan, vaikka on vahvasti sitoutunut tulevaan mieheensä Jonathan Harkeriin. Samaan aikaan kun Mina rii'ustelee kreivin kanssa, sulhanen on vankina kreivin linnassa Transsilvaniassa, jonne oli tullut tekemään kiinteistökauppoja. Kun Jonathan lopulta onnistuu pakenemaan linnasta, ja Mina saa nunnaluostarista sähkeen, Mina on heti valmis lähtemään manner-Eurooppaan ja menemään naimisiin sulhasensa kanssa. Kreivi jää lehdelle soittelemaan. Joten ristiriitainen on Minankin maailma.
Jotta asiat eivät olisi liian yksinkertaisia, Mina jatkaa suhdettaan kreivi Draculaan, miesten jahdatessa kreivin vampyyreitä ympäri Lontoota. Minasta tulee, ainakin hetkeksi, itsestäänkin vampyyri ja hän vannoo ikuista rakkautta kreivi Draculalle samalla tavoin kuin vähän aikaa aiemmin Jonathanille. Minaa ei hetkeä kauempaa häiritse edes se, että kreivi on imaissut kuiviin ja saattanut kadotukseen hänen parhaan ystävättärensä Lucy Westenran.
Kun vampyyrijahti on tuottanut toivotun tuloksen, kreivi Draculalle ei jää muuta vaihtoehtoa kuin paeta häntä koipien välissä kotiinsa Transsilvaniaan. Jahtaajat eivät jätä häntä kuitenkaan vieläkään rauhaan vaan haluavat päästä lopullisesti eroon kaikista vampyyreistä. Jahtia johtava van Helsing hypnotisoi Minan (tämän suostumuksella), millä tavalla he saavat koko ajan tietoa kreivin liikkeistä. Minalla on suora linja mielensä kautta kreiviin. Mina kuulee, miten laineet lyövät laivan kylkiin ym., mistä he arvaavat, että Dracula on jo päässyt livahtamaan Lontoosta.
Loppukahakka tapahtuu linnan pihalla. Kreivi Dracula saa seipäästä sydämeensä, mutta ei kuole heti. Mina pelastaa hänet linnan porteista sisään, ja he menevät linnan kappeliin, jossa 1400 - luvulla joutuivat eroon toisistaan. Kreivi Dracula anoo, että Mina / Elizabetha tappaisi hänet, jotta tämä ei joutuisi uudelleen kadotukseen vaan tällä kertaa hänen sielunsa pelastuisi. Kiihkeää rakkauttaan Draculaan vannova Mina tekee tämän toiveiden mukaisesti - ja antaa lopullisen kuoliniskun sekä mestaa Draculan pään irti. Tuloksena on että niin Elizabethan kuin Draculankin sielut lopulta pelastuvat Jumalan armosta. Alttaritauluun ilmestyvät molempien hahmot matkalle kohti taivaita. Tunnelma kappelissa on harras.
Linkit: Bram Stoker's Dracula (1897)
http://www.gutenberg.org/etext/345
55 Dracula Movies You Should See Before You Die
http://www.eeriebooks.com/blog/horror-movies/55-dracula-movies-you-should-see-before-you-die/
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti